ࡱ>  "bjbjT~T~ 866}4v v 85X(r4t4t4t4t4t4t4$m7:l444,"""Xr4"r4""602P!m01^44<51{:{:82{:2>,"$6445{:v : SIRCA Amendment(s) to Project  All information is treated as confidential. The information is furnished to SIRCA and IDRC with the understanding that it shall be used or disclosed for evaluation, reference and reporting purposes.  Sections to be completed by Principal Investigator(s), where applicable: Mandatory Information:Section 1Project InformationPg. 2Section 2Declaration & EndorsementPg. 3Specific Requests:Annex AChanges to ProjectPg. 4Annex BExtension of Project Completion DatePg. 5Annex CTermination/Lapse of ProjectPg. 6 PRINCIPAL INVESTIGATORS & APPROVING AUTHORITIES PLEASE NOTE: Only relevant sections on specific requests need to be completed and attached for submission. For request for changes to project or extension of project completion date, please append the following documents with your submission: Progress Report of the Project; and An indication of how many of the original milestones and research deliverables have been met thus far and, if not, how the proposed extension period/ variation will allow these to be met. Requests for project extension should be made only in the expected final year of project duration. All requests should reach the SIRCA/Regional Office at least 3 month before project end date. Requests for project termination/lapse should be made within a reasonable timeframe. PI should explore all possible options to bring the project to proper completion (eg. change in PI) before consideration of termination/lapse of project. Please ensure that your request is duly completed and endorsed. Please indicate purpose of current request (check relevant box) Annex A - Changes to ProjectAnnex B - Extension of Project Completion DateAnnex C - Termination/Lapse of Project SECTION 1: PROJECT INFORMATION (MANDATORY) A. Project Details Project Title:  SIRCA Application/ Grant No:  Expected project completion date: Principal Investigator:Department/University:  B. Budget Information (MANDATORY) Personnel ($)Equipment ($)Travel ($)Research Expenses ($)Other Operating Expenses/ Supplies & Operations ($)Grant approvedExpenditure to dateBalanceUtilization Rate To be signed and endorsed by Institutions Finance Officer: I certify that the above information is true. Name: _________________________________ Signature: _______________________________ Institutions Stamp: _________________ SECTION 2 DECLARATION & ENDORSEMENT (MANDATORY) A.(i) Principal Investigator (PI): I declare that the above information is true and complete to the best of my knowledge. I have enclosed all necessary documents in support of my application. Name: Signature:Date: Please provide a copy to Co-Principal Investigator(s) for information and records. _______________________________________________________________________ B.(i) Mentor - please complete, where applicable (email consent or remarks from mentor is acceptable pls attach Reference RequestORETypeRecommendationAnnex AChange/s to projectSupport/Not SupportAnnex BExtension of project completion dateSupport/Not SupportAnnex CTermination/Lapse of projectSupport/Not Support Comments (To include basis for Support if different from PIs current request or reasons for Not Support):  Name:Signature: Date: Please note: for approved requests, please forward endorsed form and documents to SIRCA Office for processing. ANNEX A Request for Change/s to Project A. Change of Principal Investigator (PI) / CO-PI / Collaborator(s) - (Please delete where appropriate)(i) Details of New PI/Co-PI/Collaborator(s)*Name & Title:Department & Faculty:Please elaborate on the role & involvement of the nominee in the existing project, and the need for the proposed change: If current PI is leaving the Institution, please provide details such as PIs last day of work in current institution Name of institution he will be joining Start date with new institution Designation in new institution (ii) Current C.V. of the nominee(s) should be attached to this Form.*The nominated PI must be should be an Academic Staff of a Faculty of one of the local universities or holding a research-related post in relevant institutions. For new external collaborators, possible establishment of an MOU) may be required. B. Other proposed changes (if any)Type of Change(s): (Please tick all relevant options) Research Topic Theoretical Framework Methodology Other (Please specify) : __________________________________ Please provide the following information using Table 1: Type of Change Current state Proposed change Detailed reasons and justification for change Note: If there is a change of work scope/direction, please provide revised project implementation schedule. Table 1: Type of Change:Current StateProposed ChangeJustificationType of Change:Type of Change: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Declaration by New Principal Investigator (PI)/Co-PI/Collaborator(s), if applicable I agree to the proposed change(s) as indicated. Name: Signature:Date: Name: Signature:Date: ANNEX B Request for Extension of Project Completion Date Note: PI is to attach this Form, duly completed, with (please tick) ( Revised Project Implementation Schedule; Latest Statement of Account; Latest Progress Report Submitted; Other supporting documents (if any). B. Current Project Extension Request From dd/mm/yyyyTo dd/mm/yyyyNo. of months extended  Detailed Reasons and Justification for Current Project Extension   ANNEX C Request for Termination/Lapse of Research Project Requests for project termination/lapse should be made 3 months before termination/lapse. Mentor should work with PI to explore all possible options to bring the project to proper completion (eg. change in PI) before consideration of termination/lapse of project. Note: PI is to attach this Form, duly completed, with (please tick) ( Latest Statement of Account; Latest Progress Report Submitted; SIRCA- Account Closing of Research Project Form Other supporting documents (if any). Requested Effective Terminated/lapsed Date:Duration of Project (months): Please provide detailed reasons and justification for termination/lapsing of research project. Any actions taken to explore alternatives to termination of research project should also be included:If current PI is leaving the University, ORE is to provide details such as PIs last day of work in University, name of institutions he will be joining, etc.      Page  PAGE 7 of  NUMPAGES 8  !"<Lnoprs|ŵo_ooN6.jhLh@'B*CJOJQJU^Jph hLh@'6B*CJaJphhATB*CJOJQJ^JphhoVB*CJOJQJ^Jphh'OB*CJOJQJ^Jph%hLh@'B*CJOJQJ^Jph%hLh@'B*CJOJQJ^JphjhLh@'B*Uph%hLhB*CJOJQJ^Jph)hLhB*CJOJQJ^JaJph#hoVB*CJOJQJ^JaJph "5 6 M W k q  & F %@$If]gd  %@$If]gd %@]gd %@Z]^`Zgdgd hgd@' $ !4a$gd@'gd@'$a$gd 5 6 M   2 3 6 u ðtaPCh%hOJQJ^J!hLhB*OJQJ^Jph$hLh5B*OJQJ^Jph'hLh5>*B*OJQJ^Jph%hLh@'B*CJOJQJ^Jph(hLh5B*CJOJQJ^Jph%hLhB*CJOJQJ^Jph$hLh6B*OJQJ^Jph!hLhA@B*OJQJ^Jph/hLh5B*CJOJQJ\^JaJphq r s } dSS>S & F %@$If]gd  %@$If]gd kd8$$Ifl4    "\ !%   0    4 la dSS>S & F %@$If]gd  %@$If]gd kd\$$Ifl4     \ !% 0    4 la   dSS>S & F %@$If]gd  %@$If]gd kd$$Ifl4    s\ !%     0    4 la   . 4 dSS>S & F %@$If]gd  %@$If]gd kd$$Ifl4    \ !% 0    4 la4 5 6 7 t u d_VVVG$ & F]a$gd]gdgdkd$$Ifl4    \ !% 0    4 la ] ^ > ?   346bw %@$If]gd $ & Fa$gd%$a$gd% $ & Fa$gd$a$gd$ & Fd7$8$H$a$gd% $]a$gd%$ & F]a$gd% $]a$gd ! ' \ ] ^  ! > L ]  ( [ 񱖱rbRbr?rr$hLh@'5B*OJQJ^Jphh>*B*OJQJ^Jphh<3_>*B*OJQJ^Jph$hLh5B*OJQJ^Jph!hLhB*OJQJ^Jph5h%h%B*OJPJQJ^JmH nHphsH tH/h%B*OJPJQJ^JmH nHphsH tH'h'Oh'5>*B*OJQJ^Jph'h'Oh%5>*B*OJQJ^Jphh%B*OJQJ^Jph[ a 36y 45ଙr`M:$hLh5B*OJQJ^Jph%hLhB*CJOJQJ^Jph"h0t5B*CJOJQJ^Jph"h'O5B*CJOJQJ^Jph(hLh5B*CJOJQJ^Jph%hLhB*CJOJQJ^Jph(hLh5B*CJOJQJ^Jph!hLh%B*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jph!hLhB*OJQJ^Jphh<3_B*OJQJ^JphwxyHkd$$Ifl4    sF@ D%  4  0        4 la & F %@$If]gd  %@$If]gd $Ifgd wffQ & F %@$If]gd  %@$If]gd kd$$Ifl4    F@ D% 4 0        4 la 456EFwofaaoTTT x<$Ifgd gd  !gd$a$gdkd$$Ifl4    F@ D% 4  0        4 la 5EIJOgi֚֫s^I)h0t5B*CJOJQJ\^JaJph)hF-=h0tB*CJOJQJ^JaJphhxhB*CJaJphhB*CJaJphhLhB*CJaJph!hLhB*OJQJ^Jph/hLh5B*CJOJQJ\^JaJph%h<3_5B*CJOJQJ\^Jph%hLhB*CJOJQJ^Jph+hLh5B*CJOJQJ\^JphFGHIJghij <<$Ifgd<3_ <<$Ifgd Qkd $$Ifl40$ $64 laf4 x<$Ifgd  <<$Ifgd rkd $$Ifl\$  q  $64 la{k[[[[$<<$Ifa$gd $<<$Ifa$gdvj<gdgd$a$gdrkd $$Ifl\$  q  $64 la    #%*+45SWXYhnҸҋzccOc>!hLhB*OJQJ^Jph&h0tB*CJOJQJ\^JaJph,hF-=h0tB*CJOJQJ\^JaJph hF-=h0t5B*CJaJph)hF-=h0tB*CJOJQJ^JaJph/hF#h0t5B*CJOJQJ\^JaJph2h(h0t5B*CJH*OJQJ\^JaJph)h0t5B*CJOJQJ\^JaJph/hF-=h0t5B*CJOJQJ\^JaJph  $>TX$<<$Ifa$gd0t$<<$Ifa$gd $<<$Ifa$gdhXYhi:/" <<$Ifgd <$Ifgd kd< $$IfTlֈ'R|c +0<%4 laytmyTijklmn-kd_ $$IfTlֈ'R|c +0<%4 laytmyT <<$Ifgd n <<$Ifgd :---- <<$Ifgd kdf $$IfTlֈ'R|c +0<%4 laytmyT-kd_$$IfTlֈ'R|c +0<%4 laytmyT <<$Ifgd  <<$Ifgd <<$Ifgd0t:2---gd^$a$gdkdX$$IfTlֈ'R|c +0<%4 laytmyTAB U[ŭnXG!hLh B*OJQJ^Jph+hLh 56B*CJOJQJ^Jph%hLh B*CJOJQJ^Jph(hLh 5B*CJOJQJ^Jph,hLh 6B*CJOJQJ^JaJph/hLh 56B*CJOJQJ^JaJph)hLh B*CJOJQJ^JaJph%hLh B*OJQJ^JaJph h^h^hxhh0th^ABI $Ifgd  & Fgd gd gd gd^ $Ifgd kkdQ$$Ifl\z$dp4 la~ $$Ifa$gd $Ifgd kkd$$Ifl\z$dp4 la   STU}g$ hPP$Ifa$gd  !0^`0gd gd kkdu$$Ifl\z$dp4 la [abdӾ|gV>,>#hLh 5B*CJ]^Jph.hLh 5B*CJOJQJ\]^Jph!hLh B*OJQJ^Jph)hkh B*CJOJQJ^JaJph,hkhk6B*CJOJQJ^JaJph&hk6B*CJOJQJ^JaJph,hLh 6B*CJOJQJ^JaJph)hLh B*CJOJQJ^JaJph,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph)h<3_56B*CJOJQJ^JaJph $ h&PP$If]&a$gd $ hPP$Ifa$gd P:. $$Ifa$gd $ hPP$Ifa$gd kd$$Ifl4    Fd#`  x  &&&0    #    4 lalf4p&&&5 h&PP$If]&gd kd?$$Ifl4    Fd#   x  &&&0    #    4 lalf4p&&&$ h&PP$If]&a$gd $%-RfBkdh$$Ifl4    Fd#  x 0    #    4 lalf4$ h&PP$If]&a$gd  h&PP$If]&gd fgou]]B$ h&PP$If]&a$gd  h&PP$If]&gd kd3$$Ifl4    ^Fd#x0    #    4 lalf4upVMMMMM $Ifgd  !$$dIfN]gd gd kd$$Ifl4    Fd#x0    #    4 lalf4.CDU]%FGHu6۸ۣ{hT=,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph'hLh 5>*B*OJQJ^Jph$hLh 5B*OJQJ^Jph"h'O5B*CJOJQJ^Jph+hLh 5>*B*CJOJQJ^Jph(hLh 5B*CJOJQJ^Jph%hLh\(B*CJOJQJ^Jphh'OB*CJOJQJ^Jph!hLh B*OJQJ^Jph%hLh B*CJOJQJ^Jph%&'( $Ifgd\(gd 7kd$$Ifl$$4 lal $Ifgd ()*+,-y $$Ifa$gd $Ifgd pkd$$Ifl\z$Fp4 lal-.9:;AB||| $Ifgd $Ifgd\(pkd$$Ifl\4z$Fp4 lalBCD%G}um``RR  !$Ifgd `^``gd $a$gd $a$gd  !gd $a$gdpkd7$$Ifl\4z$Fp4 lal GHuv,`kd$$Ifl%d&0d&4 la  !$Ifgd ckd$$Ifl4%d&0d&4 laf4}skd$$Ifl0p%0d&4 la  !$Ifgd }}  !$Ifgd skd$$Ifll0p%0d&4 lac|||| & F !$Ifgd z  !$Ifgd ckd=$$Ifl42%d&0d&4 laf46Abc{=>?QY456XYZaDZǜǜu^Nh[~6B*CJOJQJ^Jph,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph(hLhr85B*CJOJQJ^Jph"h z5B*CJOJQJ^Jph(hLh}5B*CJOJQJ^Jph+hLh 5B*CJOJQJ\^Jph(hLh 5B*CJOJQJ^Jph%hLh B*CJOJQJ^Jphh zB*CJOJQJ^Jph>?)ckde$$Ifl4^%d&0d&4 laf4  !$Ifgd ckd$$Ifl4%d&0d&4 laf4?345YZmn]] & F !$Ifgd[~6akd$$Ifl4$h%04 laf4  !$Ifgd gd  !gd $ J!]a$gd ablmnvy89}ɶɆvvcMنv:%hhh,GB*CJOJQJ^Jph+hLh 56B*CJOJQJ^Jph%hLh,GB*CJOJQJ^Jphh,GB*CJOJQJ^Jphh[~6B*CJOJQJ^Jphh[~6B*CJOJQJ^Jphh*i'B*CJOJQJ^Jph%h[~6h[~6B*CJOJQJ^Jphh B*CJOJQJ^Jph%hLh B*CJOJQJ^Jph%hLh[~6B*CJOJQJ^Jph9IWgxjYYYY & F !$Ifgd,G  !$Ifgd,Gckd$$Ifl4l$h%04 laf4 !$If^gd[~6 & F !$Ifgd[~6 {  !$Ifgd ckd$$Ifl4v$h%04 laf4 !$If^gd,G! $Ifgd gd ckd$$Ifl41$h%04 laf4!"0@N $Ifgd jkd7$$Ifl%]& t0644 laythNOPQRi``` $Ifgd kd$$IflF % R  t06    44 lag&ythRScg^ $Ifgd kdq $$Ifl/ F % R  t06    44 lag&ythcdefg $Ifgd qkd-!$$Ifl%]& t0644 lag&ythghxg^ $Ifgd kd!$$Ifl/ F % R  t06    44 lag&ythxyz{| $Ifgd lkdy"$$Ifl%]& t0644 layth|}~TUgbbbbbbbbY $Ifgd gd kd"$$Ifl/ F % R  t06    44 lag&yth }FSTstuvǰzgP;(hLh >*B*OJQJ^JaJph,hLh >*B*CJOJQJ^JaJph$hLh 5B*OJQJ^Jph!hLh B*OJQJ^JphhB*CJOJQJ^Jph)hLh B*CJOJQJ^JaJph,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph%hLh B*CJOJQJ^Jph(hLh 5B*CJOJQJ^Jphh,GB*CJOJQJ^Jphkkd#$$Ifl\z$dp4 la $Ifgd ~ $$Ifa$gd $Ifgd kkdF$$$Ifl\z$dp4 la $Ifgd gd kkd$$$Ifl\z$dp4 la $Ifgd kkd%$$Ifl\z$dp4 la~ $$Ifa$gd $Ifgd kkd&$$Ifl\z$dp4 laJ{ssjja<<gd  !gd $a$gd $a$gd $a$gd $a$gdkkd&$$Ifl\z$dp4 la JWXYJMOPxv_v_J_v_)hLh^B*CJOJQJ^JaJph,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph!hLh B*OJQJ^Jph)h'O5B*CJOJQJ\^JaJph)hLh B*CJOJQJ^JaJph5 j1hLh 5B*CJOJQJ\^JaJph5hLh 56B*CJOJQJ\]^JaJph/hLh 5B*CJOJQJ\^JaJphJeakdQ'$$Ifl4d04 laf4 $Ifgd $Ifgd  !gd  & F 8<<gd <<`gd $(3JKLMNOi``WW $Ifgd $Ifgd kd'$$IflFT\ d0    4 layt5 $$Ifa$gd OPQwneY $$Ifa$gd $Ifgd  !gd kd($$IflFT\ d0    4 layt5 $Ifgd $Ifgd ckdO)$$Ifl4% &04 laf4 N zqd <<`gd <<gd $a$gd $a$gd gd $a$gd  !gd ^kd)$$Ifl% &04 la 79? ȳȠxhW?/hLh 5B*CJOJQJ\^JaJph!hLh B*OJQJ^Jphh<3_B*CJOJQJ^Jph%hLhr8B*CJOJQJ^Jph(hLh 5B*CJOJQJ^Jph%hLh B*CJOJQJ^Jph(hLh >*B*OJQJ^JaJph)hLh B*CJOJQJ^JaJphh#'J5B*OJQJ^Jph$hLh 5B*OJQJ^Jph - . / M N U ^ o p v  ̱̜̇r[G[̜6!hLh B*OJQJ^Jph&hxh5B*CJOJQJ^JaJph,hxhhAT5B*CJOJQJ^JaJph)hATh B*CJOJQJ^JaJph)h'O5B*CJOJQJ\^JaJph)hLh B*CJOJQJ^JaJph5 j1hLh 5B*CJOJQJ\^JaJph/hLh 5B*CJOJQJ\^JaJph5hLh 56B*CJOJQJ\]^JaJphN p !!!W}kdQ*$$Ifl0%== t0644 laytF $Ifgd gd $a$gd gd  & F 8<<gd !!q!!" "D"F"x"y"z"{"|"}"~""""""""{jUjMIMIMIMIhbjhbU)hLh B*CJOJQJ^JaJph!hLh B*OJQJ^Jph)hFh B*CJOJQJ^JaJph,hFhK5B*CJOJQJ^JaJph,hFhr85B*CJOJQJ^JaJph&h55B*CJOJQJ^JaJph,hLh 5B*CJOJQJ^JaJph,hFh 5B*CJOJQJ^JaJph!!!x"jkd*$$Ifl %z& t0644 laytF $Ifgd x"y"z"{"|"}"""""""""}}}}}}}}$a$gd  !gd gd jkda+$$Ifly %z& t0644 laytF """""""""""""""""""""ŬŬŬŬړ!hLh B*OJQJ^Jphhb)hCJOJQJ^JaJmHnHsH u1jhhu}CJOJQJU^JaJmH sH (hhu}CJOJQJ^JaJmH sH hu}hu}5OJQJ^J h ghj+hUmHnHtH Hu""""""""$a$gd$a$gd$a$gd72$a$gd"vgd6&P 1h:p@'. A!"#$% Dd!<P  3 3"((Dd!<P  3 3"(("$$If!vh555 5#v#v#v #v:V l4"0    +,555 5/ /  / / /  / 40$$If!vh555 5#v#v#v #v:V l4 0    +,555 5/ / / / / / / 4"$$If!vh555 5#v#v#v #v:V l4s0    +,555 5/ / / /  / / 4"$$If!vh555 5#v#v#v #v:V l40    +,555 5/ / / / / / 4"$$If!vh555 5#v#v#v #v:V l40    +,555 5/ / / / / / 4$$If!vh5 554#v #v#v4:V l4s0    +,5 554/ /  /  / 4$$If!vh5 554#v #v#v4:V l40    +,5 554/ / /  4$$If!vh5 554#v #v#v4:V l40    +,5 554/ / /  4j$$If!vh5 5#v #v:V l4$65 54f4$$If!vh5 5 5q 5 #v #v #vq #v :V l$65 5 5q 5 4$$If!vh5 5 5q 5 #v #v #vq #v :V l$65 5 5q 5 4!$$If!vh5+55555#v+#v#v#v#v#v:V l0<%5+55555/ /  / 4aytmyT$$If!vh5+55555#v+#v#v#v#v#v:V l0<%5+55555/ 4aytmyT$$If!vh5+55555#v+#v#v#v#v#v:V l0<%5+555554aytmyT$$If!vh5+55555#v+#v#v#v#v#v:V l0<%5+555554aytmyT$$If!vh5+55555#v+#v#v#v#v#v:V l0<%5+555554aytmyT$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ 4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ / 4!$$Ifl!vh555x#v#v#vx:V l4 &&&0    #+555x/  / 4alf4p&&&'$$Ifl!vh555x#v#v#vx:V l4 &&&0    #+,555x/ /  4alf4p&&&$$Ifl!vh555x#v#v#vx:V l40    #,555x/  4alf4$$Ifl!vh555x#v#v#vx:V l4^0    #,555x4alf4$$Ifl!vh555x#v#v#vx:V l40    #,555x4alf4L$$Ifl!vh5$#v$:V l5$4al$$Ifl!vh55F55p#v#vF#v#vp:V l55F55p4al$$Ifl!vh555F5p#v#v#vF#vp:V l555F5p/ / 4al$$Ifl!vh555F5p#v#v#vF#vp:V l,,555F5p/ / 4al$$If!vh5d&#vd&:V l40d&5d&/  4f4~$$If!vh5d&#vd&:V l0d&5d&4$$If!vh55#v#v:V l0d&554$$If!vh55#v#v:V ll0d&55/ 4$$If!vh5d&#vd&:V l420d&5d&/ 4f4$$If!vh5d&#vd&:V l40d&5d&/ 4f4$$If!vh5d&#vd&:V l4^0d&5d&4f4$$If!vh5h%#vh%:V l405h%/  / 4f4$$If!vh5h%#vh%:V l4l05h%/ 4f4$$If!vh5h%#vh%:V l4v05h%/ 4f4$$If!vh5h%#vh%:V l4105h%4f4$$If!vh5]&#v]&:V l t065]&yth$$If!vh5 5R 5 #v #vR #v :V l t065 5R 5 g&yth$$If!vh5 5R 5 #v #vR #v :V l/ t065 5R 5 g&yth$$If!vh5]&#v]&:V l t065]&g&yth$$If!vh5 5R 5 #v #vR #v :V l/ t065 5R 5 g&yth$$If!vh5]&#v]&:V l t065]&yth$$If!vh5 5R 5 #v #vR #v :V l/ t065 5R 5 g&yth$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ 4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ / 4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ 4$$If!vh55d55p#v#vd#v#vp:V l55d55p/ / 4$$If!vh5#v:V l405/  4f4$$If!vh555#v#v:V l055/ / 4yt5$$If!vh555#v#v:V l055/ 4yt5$$If!vh5 &#v &:V l405 &4f4z$$If!vh5 &#v &:V l05 &4$$If!vh505-#v0#v-:V l t065=ytF$$If!vh5]&#v]&:V l t065z&ytF$$If!vh5]&#v]&:V ly t065z&ytFkDd $P  C ,ASircalogoRkK{gnRvj&,cFjK{gnRvJFIFHH ExifMM*bj(1r2i ' 'Adobe Photoshop CS2 Windows2009:07:04 03:55:145&(. HHJFIFHH Adobe_CMAdobed            5" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TY -5<c}W}I_ѥ:i,Q.5e䵎3*nّFyUq߇=ߙ?Ԑz캿FǴ9i#VnKj?/_5o,7ikD:;JJ{7֖ewO`ٛylz[_ֹO\8b4K̳^o[džD({Cu, |rM9UO 8N)){1inVR7~F.{[{O[-RvXI)Ia2}}tvAnF9֟QšӺ3Y`ۨsZFels&Sq$.gQ}F#l CI{'+%,>n )ISf6Cdc;koc_O)I$JUws멹4dϡujXљej[lq`n9;6UާHXF=^f`nD՗CGc2TqNK`f3oA}3!V= zugԭwS2ߴ״#%˟فѺؽ7&,-s^[m?5nn-.ɱ>lګf嬟W]y/u221񯮦{9~,ILs::U6_qRkARz?bnoeUtʪheu0hЦ&?\z׌3?I{}G1׿Ut3{>:&Mssf+e7E`<3H^ڿ^ .J${ٸ?}$.G̛-E w[jcŶ3Spkߋsԉh-{vu.h 8ك%vNcnUkZ el1ѭh7Z=+.?OO#%ɩc}ޗ^etNt9]>W;gqJ__et dҤ"_wbV~ +y}nMwҾ_?ny:C:g71羽~?Eg_jJsqjʭmUcanṾˠY5far iPk`Wc?IeRۃ]Ϳ M.\fE[=%:i$JTI%!úkysA?SkcX<I)K?~G[VQYmf%1%2+Z}xUcm3"~pqRSkԯa0 U??=7Q`ZjE쭭p4sZW~f&mc[;^}=_C˴1Ϣ=o@´z,{[|zk~8YU<`pͲSsRk+}`=@mW[,.g3EjΥUUX(Km ~9WYﭬ{ 뽬tcښ͛+gӺ1l^wڒguL*湎ho{߸Vuc׽hl'M^ѩSqi6~^j:egCx 챀esRO/C|%s٘Y-DZp w*βǺ ^+wۭU?~}DLoU8DE_IMI%?Tʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$Photoshop 3.08BIM%8BIMHH8BIM&?8BIM x8BIM8BIM 8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM8BIM8BIM08BIM-8BIM@@8BIM8BIMI5 Untitled-15nullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong5RghtlongslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong5RghtlongurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM( ?8BIM8BIM8BIM 5] JFIFHH Adobe_CMAdobed            5" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TY -5<c}W}I_ѥ:i,Q.5e䵎3*nّFyUq߇=ߙ?Ԑz캿FǴ9i#VnKj?/_5o,7ikD:;JJ{7֖ewO`ٛylz[_ֹO\8b4K̳^o[džD({Cu, |rM9UO 8N)){1inVR7~F.{[{O[-RvXI)Ia2}}tvAnF9֟QšӺ3Y`ۨsZFels&Sq$.gQ}F#l CI{'+%,>n )ISf6Cdc;koc_O)I$JUws멹4dϡujXљej[lq`n9;6UާHXF=^f`nD՗CGc2TqNK`f3oA}3!V= zugԭwS2ߴ״#%˟فѺؽ7&,-s^[m?5nn-.ɱ>lګf嬟W]y/u221񯮦{9~,ILs::U6_qRkARz?bnoeUtʪheu0hЦ&?\z׌3?I{}G1׿Ut3{>:&Mssf+e7E`<3H^ڿ^ .J${ٸ?}$.G̛-E w[jcŶ3Spkߋsԉh-{vu.h 8ك%vNcnUkZ el1ѭh7Z=+.?OO#%ɩc}ޗ^etNt9]>W;gqJ__et dҤ"_wbV~ +y}nMwҾ_?ny:C:g71羽~?Eg_jJsqjʭmUcanṾˠY5far iPk`Wc?IeRۃ]Ϳ M.\fE[=%:i$JTI%!úkysA?SkcX<I)K?~G[VQYmf%1%2+Z}xUcm3"~pqRSkԯa0 U??=7Q`ZjE쭭p4sZW~f&mc[;^}=_C˴1Ϣ=o@´z,{[|zk~8YU<`pͲSsRk+}`=@mW[,.g3EjΥUUX(Km ~9WYﭬ{ 뽬tcښ͛+gӺ1l^wڒguL*湎ho{߸Vuc׽hl'M^ѩSqi6~^j:egCx 챀esRO/C|%s٘Y-DZp w*βǺ ^+wۭU?~}DLoU8DE_IMI%?Tʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$8BIM!UAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS28BIM:ihttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ image/jpeg Adobe Photoshop CS2 Windows 2009-07-04T03:55:14+08:00 2009-07-04T03:55:14+08:00 2009-07-04T03:55:14+08:00 uuid:5A9F646C0B68DE11A720AE1B5196ABD2 uuid:5B9F646C0B68DE11A720AE1B5196ABD2 uuid:E239E4890868DE11A720AE1B5196ABD2 uuid:E239E4890868DE11A720AE1B5196ABD2 1 720000/10000 720000/10000 2 256,257,258,259,262,274,277,284,530,531,282,283,296,301,318,319,529,532,306,270,271,272,305,315,33432;CA2245AAB5A370394C1A003A4EB55827 150 53 -1 36864,40960,40961,37121,37122,40962,40963,37510,40964,36867,36868,33434,33437,34850,34852,34855,34856,37377,37378,37379,37380,37381,37382,37383,37384,37385,37386,37396,41483,41484,41486,41487,41488,41492,41493,41495,41728,41729,41730,41985,41986,41987,41988,41989,41990,41991,41992,41993,41994,41995,41996,42016,0,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,28,30;7E318ACD0455E176AEB8089954ADCEED 3 Adobed@5     u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?ߺ^׽u~uqkO߿u׮?׺u{?}j^i}׺ ]l ]OFx;#tJ$;W|9GT'ۑ{,fLж_/FyMCnݵ.~lֲl552xX@X]gw>{;so]?]e&évk#CMvݟ5C 5N|ED8Ԑu?Vo[nGC?m ٶ{+(crdG.&!pՌ4\&|+|^`~AnɏfIݣpSӮ#'&8r!$},X>PW3d_GߺE󼿘)WW?;Gwύ;lbm=^M4woUQw6壍_1-X7^roQO|Yf{[6uh76. Qŗ%b2%L.OAsw_va`)Gs7c4]+:̅\c{t^qxNߢ<3 ('Z]߉{zvcd*Z$`~2 3_DN twsjÓi7'-:8S-\j^xqx[]X=wnXrpm:IutO_3go C>7e3ܙJCWojL Leh5#:}׺]wV2Wgekg;m6g{Sy^mMYz.6(b\uXr™OE~lĐ$%w`GpĆGI@UOs{^?~ zni[cg_qGFm{+cl5; f3])P;1>n>1|1U~f ř鎦[Gq̧QӶGvUbBCPp͹2"Z#aeSp=׺^6tf;h㒃>i|[G/O>١&oVvcc j)Z}uhw?[}/: ^3'EM)j(++⬡ijX*jXVWF!,&8vN&Gci#6A =$ ʑ"^ו_m۽ϟ:ڪ4fRtEM,LgW ܁=M-=q^t~UYLGYu>W-#d};nŇ1ٌ1ڻ:Ya5){t{?m}Q>͉o/]WS 횯Em/:A[/>\:$VFWV]JTp~׺{ߺUۻ뺶p-ٻs&Y5dͭ3Sٶ=[ZXJ5!4^Ei*A 7dӬo{V|uk(,M;OS%E+]8~Cٻyl ̖{5Ff3QaZjfbz''x׺6x vM/ QEp$QeE{׿ure{(2k?uok$:'9:ugu `bPΆLߩ4S`wecau=ٽ{ܽ{S]0nIVspU%s 9dY)6׺(y-H09[yb{b+XƾAAEqu݆#Wvn姢I3xJ,tuV1s)!Al?4+ݛ"ƪ%9!YC^?͏u^Q;b疂]{I4+mCEԱRfpI*VAј÷;ol_=-.GsWu޹vnMGOثRjaYJcZ)ryglGD;.s]YOSu/Ul>KF GSUX떞 b6E :}d#i&.G$p#m^B-6pv%_b؛vzz snn*HڸfB?6dzz2f$Q٪U{ 7hd6a~ʋ0/tmӈz;v][UY"bWkϚ|p+tw=uߺ]⇛^?uGWnܽmt3~ջ k8~׺]iZkۢGa@ =66(Gu^׺(0jmt:ҧ6fe,"ݵ"Jl׷uo J{ww_P~w҇^6oY2KOM_K}':;lunv/v{h {3l ٔF{GЪǎJu/p1>0  .o9aAIsUU4UlmhU-Ƭy?x^|Nd\외z }I6IMF4zֱJ{^e}];'Grt8EU3/sceD)4SSo6h$^bߺ^׽u~{ߺI-屶_bj`|sn}Y>>, xlv:j:x扤Eu(>׺;xDY1{wgcߺ^d?/gǿuKgm1bJӊ5?7.͋sYKQCW?3Q(ꊢH$ʚᑑ {/t|.?v Li&CiE^?uVmL.nayڇŒ`iJӬ>fcgݩs]ܹ=mZ]Al {o%nvgugvK)R%U\t1RU27R.[YS [pÀ屇 v_\#neb[Gagznm\qqc=01uտzqA*f|nvH "+%{-񳬶XSf3Wؕ%r9vu}^KrWy)PUȕ#ltm=ؙ%?_5mˈζ~nm]2> m Footnote TextCJaJ@&@ mFootnote ReferenceH*LL ( Char Char1 dCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ! 3336 [ 5[6a} "" $-29BEPW]^`cq  4 wFXinf(-BG?!NRcgx|JON !x"""!"#%&'()*+,./01345678:;<=>?@ACDFGHIJKLMNOQRSTUVXYZ[\_abd#.06!8@0(  B S  ?$$ $$  9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 8¶ }} U X KQ!'}}333336.by 6$Y - R  C %HvZm9fyQNp}}5566<Lnnoprs$Yln     66  ZZnv/0?@OQdfstuvTKKU^oq b  Zh /dPFJ.2A9G qH,~%2TmN4-s^ ;r p&nr$2z  hh^h`OJQJo(@ 0@ ^@ `0CJOJPJQJ^Jo(1   ^ `OJQJo(o xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o X X ^X `OJQJo(80^8`0o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.ww^w`o(. hh^h`OJQJo(h^`CJOJPJQJ^Jo(1h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH 88^8`CJPJo(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. hh^h`OJQJo( b z9G;r.24-s^Zh %2TdPqHp&nr  H H H H H H H H| H H H H H H H HJ/         H H H H H H H H Hed(xhT [ qKik4K r8sF F#x$}$ %'@'e'*i'\(3}-[~6-9va::<vj<F-=pv@yC,GoI#'JL?PATU_U7VEVoVfZ<3_rC`5cdhFhm0t&w*Kwmyu}s72% R6 zx^^K3A@*L4YFx"vl 'OkzHp&g(5'r[o}}@KK KK@Unknown Grace Kwan G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;SimSun[SO9 Webdings7.  Verdana5. *aTahoma;Wingdings?= * Courier NewA$BCambria Math"1hCC& 0 0!x4dpp 2qHX ?K *! xxMINISTRY OF EDUCATIONMOE yvonnelyc8         Oh+'0|   , 8 D P\dltMINISTRY OF EDUCATIONMOENormal yvonnelyc3Microsoft Office Word@Ik@>i@&m@xm՜.+,D՜.+,L hp  MOE, Singapore0 p MINISTRY OF EDUCATION Title(iq}PublishingExpirationDatePublishingStartDate  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F!m Data f1Table:WordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreߦ!mP!mTXXZVEWPEUQUV1W==2 ߦ!mߦ!mItem  Properties VMTHUUHGNZW==2 ߦ!mߦ!mItem  PropertiesONAFEWXW2==2ߦ!mP!mItem PropertiesU This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.   !"#$& DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89qCompObj%y